FIELD REPORTS

The Retreat at Minatogawa: In 1336, Yoshisada Could Not Save His Sworn Friend Masashige

In the fifth month of 1336, at Minatogawa in Settsu. Before the great army of Ashikaga Takauji, who had rallied from Kyushu, Nitta Yoshisada and Kusunoki Masashige were defeated. Masashige died in battle; Yoshisada retreated and survived. It was a day that divided the fortunes of the two men who had together supported the Kenmu government.

Nitta YoshisadaBattle of MinatogawaAshikaga Takauji

On the twenty-fifth day of the fifth month of 1336 (Engen 1 / Kenmu 3), at Minatogawa in Settsu Province (present-day Kobe City).

Ashikaga Takauji (this site's id 25), who had rebuilt his army in Kyushu, came up toward Kyoto by land and sea.

Meeting him: Nitta Yoshisada and Kusunoki Masashige (this site's id 16). But the difference in strength was plain.

The two armies, cut apart along the coast, were surrounded piecemeal; Masashige took his own life in a house at Minatogawa, and Yoshisada withdrew his soldiers and fled toward Kyoto.

In the breast of the surviving Yoshisada was carved the regret of not having been able to save his sworn friend.

The Break with Takauji

Though Yoshisada and Takauji had together toppled the Kamakura shogunate, the two broke over the rewards and leadership of the Kenmu Restoration.

In 1335, when Takauji, on the occasion of the Nakasendai Rebellion, showed a move toward independence in the eastern land, Yoshisada was appointed commander of the army to hunt him down.

But he was defeated at Hakone-Takenoshita and thereafter stood on the losing side.

Warriors of the same Minamoto blood who had once ridden side by side now split the realm in two and killed one another.

Yoshisada's war sank, before he knew it, into a mire where great cause and private grudge could no longer be told apart.

The Disgrace of 'Letting Him Die'

When Masashige was isolated and cut down at Minatogawa, Yoshisada's army had already broken and turned to retreat.

In later ages, Yoshisada would be spoken of as 'the man who let Masashige die.' But in truth it is closer to reality that both armies were defeated piecemeal by Takauji's great host.

Even so, the contrast — the wise and valiant loyal subject Masashige dead, and the Yoshisada judged a mediocre general surviving — gave people of later ages fine material to disparage him.

Yoshisada himself carried the pain of losing his sworn friend for the rest of his life.

The Retreat to Mt. Hiei

No longer able to hold Kyoto, Yoshisada withdrew to Mt. Hiei bearing Emperor Go-Daigo.

Before long, as Go-Daigo made peace with Takauji, Yoshisada was left behind. The man who had kept fighting for the emperor was about to be abandoned by that emperor.

Yoshisada chose the road down to the Hokuriku, bearing an imperial prince. Only three years after taking Kamakura, the hero who had stood at the summit of glory was now tumbling down the slope of his setting sun.

"I let Masashige die and survived, I alone. The bitterness of this body — who could know it?"
Transmitted as Yoshisada's remorse after the retreat at Minatogawa (paraphrase)

PRIMARY SOURCES & ARCHIVES

  • PRIMARY

    Taiheiki

    War chronicle transmitting the Battle of Minatogawa and Yoshisada's retreat

  • SCHOLARSHIP

    Nitta Yoshisada

    Minegishi Sumio / Yoshikawa Kōbunkan (Jinbutsu Sōsho)

    Empirical examination of the struggle with Takauji

  • ARCHIVE

    Nitta-no-shō Historic Site

    Ōta City, Gunma Prefecture

    A place connected to Nitta Yoshisada

    Visit archive →

RELATED REPORTS

END OF FILE -- SA-RPT-yoshisada-vs-takauji-1336PAGE 1 OF 1